1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službena web stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:02:22,660 --> 00:02:24,492 Budi dobra djevojka, Amália! 4 00:02:26,540 --> 00:02:28,304 sta to radis 5 00:02:28,540 --> 00:02:30,782 Hajde, lijepo se ponašaj! 6 00:02:36,820 --> 00:02:38,311 Amalija! 7 00:02:40,060 --> 00:02:41,392 moje ime je moje 8 00:02:41,420 --> 00:02:44,504 ali svi su me zvali Bambola. 9 00:02:44,940 --> 00:02:48,860 Amalija je bila moja koza, Dobila sam ga kad sam bila mala. 10 00:02:48,860 --> 00:02:51,455 Ona je preživjela o pokolju majki. 11 00:02:51,500 --> 00:02:55,870 Mrzila je to jer je bilo jedina koju nije mogla upucati. 12 00:02:56,180 --> 00:02:58,968 Na cesti je bila tratorija. 13 00:02:59,100 --> 00:03:01,626 Prodavali su jegulje i uzgajali koze. 14 00:03:01,900 --> 00:03:05,598 Volio sam stati i kupiti jegulje kad sam ga proveo s Amáliom. 15 00:03:06,500 --> 00:03:10,505 Hula hoop! Unutra nije bolje što je bilo Za pogledati! 16 00:03:13,060 --> 00:03:14,380 Četiri molim. 17 00:03:15,980 --> 00:03:16,982 jedan, 18 00:03:19,660 --> 00:03:20,787 dva... 19 00:03:21,660 --> 00:03:23,208 Jeste li vidjeli Petera? 20 00:03:23,260 --> 00:03:24,808 Da, vidio sam ga. 21 00:03:25,540 --> 00:03:27,293 Uvijek se šali... 22 00:03:27,540 --> 00:03:29,384 Je li ribolov bio dobar? 23 00:03:29,460 --> 00:03:30,883 Nije loše nije loše! 24 00:03:30,940 --> 00:03:32,135 Hula hoop! 25 00:03:32,900 --> 00:03:35,654 Zašto ona Zar me nikad ne slušaš? 26 00:03:36,060 --> 00:03:38,416 Jebena kučka! 27 00:03:39,180 --> 00:03:41,832 Prokleta Amalija! 28 00:03:43,100 --> 00:03:46,047 Ariosto taj gad! 29 00:03:48,660 --> 00:03:50,936 Prokleta tratorija! 30 00:03:51,580 --> 00:03:55,199 Taj šupak mi je obećao život kraljice... 31 00:03:57,180 --> 00:03:59,331 I evo me... 32 00:03:59,780 --> 00:04:02,011 kožu koza... 33 00:04:02,180 --> 00:04:06,276 i kuhati jegulje cijeli dan! 34 00:04:07,060 --> 00:04:09,609 Prokleta tratorija! 35 00:04:10,780 --> 00:04:12,931 Prokleti Bambolo! 36 00:04:13,340 --> 00:04:15,275 Ti si kao Ariosto, 37 00:04:15,380 --> 00:04:18,179 ti kopile oče! 38 00:04:24,460 --> 00:04:26,918 Kad bi barem tvoja sestra bilo je kao ti... 39 00:04:29,060 --> 00:04:32,440 Što ako je tvoj otac bio još uvijek s nama! 40 00:04:33,060 --> 00:04:35,416 Kako je to bio dobar lovac! 41 00:04:35,980 --> 00:04:38,028 - Sjećaš li se? - Ne. 42 00:04:40,060 --> 00:04:41,449 Donesi mi moj pištolj! 43 00:04:44,180 --> 00:04:46,183 mama, Želiš li stvarno pištolj? 44 00:04:46,300 --> 00:04:48,041 Da, pištolj! 45 00:05:20,060 --> 00:05:23,337 Amalijina smrt bilo mi je strašno. 46 00:05:23,700 --> 00:05:25,817 Imam je od kad se rodila. 47 00:05:25,860 --> 00:05:28,238 Dao sam joj bocu. 48 00:05:28,500 --> 00:05:30,253 Bila mi je jedina prijateljica. 49 00:05:30,300 --> 00:05:32,940 govorio sam joj sve moje tajne. 50 00:05:33,500 --> 00:05:35,241 Svi moji snovi. 51 00:05:56,740 --> 00:05:59,027 Mama je cijelo vrijeme bila pijana. 52 00:05:59,060 --> 00:06:01,677 Bila je lijepa nemaran sa svojim oružjem. 53 00:06:07,060 --> 00:06:11,327 Flávio je nekada bio tvoja omiljena žrtva... 54 00:06:11,660 --> 00:06:13,333 Prestani, mama! 55 00:06:13,380 --> 00:06:14,871 Prestani piti! 56 00:06:15,020 --> 00:06:16,511 Bila je nemoguća. 57 00:06:16,940 --> 00:06:18,920 Bila je teška žena, 58 00:06:19,900 --> 00:06:21,892 Ozbiljno tiranski. 59 00:06:22,620 --> 00:06:27,103 Nije mogla prestati piti i završio sa cirozom. 60 00:06:27,180 --> 00:06:29,979 Njezina je smrt bila olakšanje za sve. 61 00:06:31,380 --> 00:06:34,043 sućut! Bila je dobra žena. 62 00:06:34,180 --> 00:06:36,024 Da, sirotinja... 63 00:06:36,380 --> 00:06:37,916 sućut... 64 00:06:39,900 --> 00:06:41,744 Budi hrabra... 65 00:06:42,300 --> 00:06:43,973 Nedostajat će joj... 66 00:06:44,620 --> 00:06:47,670 Jadna djeca biti sam... 67 00:06:50,100 --> 00:06:53,411 Na majčinoj sahrani Bio sam odlučio otići. 68 00:06:54,860 --> 00:06:58,103 Zapravo, uvijek jesam htio to učiniti. 69 00:06:58,620 --> 00:07:00,248 Ali Flávio se protivio. 70 00:07:00,300 --> 00:07:03,213 Sredio mi je boravak u Comacchiu. 71 00:07:03,820 --> 00:07:07,780 Ova bi se odluka promijenila moja sudbina teška... 72 00:07:08,100 --> 00:07:10,433 Ali i dalje nisam znala... 73 00:07:14,860 --> 00:07:17,750 Mama je uvijek bila teška, 74 00:07:18,540 --> 00:07:20,566 Uvijek sam mrzio Amáliu. 75 00:07:23,780 --> 00:07:26,420 Pogledaj što sam našao. Za pogledati! 76 00:07:29,060 --> 00:07:33,213 Za tebe. Ovo je Lili. Ima oči kao Amália. 77 00:07:33,300 --> 00:07:35,952 Ne mogu je imati, Želim otići. 78 00:07:38,220 --> 00:07:40,792 Pa ću ga skuhati u čast mame. 79 00:07:40,820 --> 00:07:43,790 što kažeš Daj mi ovo. 80 00:07:45,780 --> 00:07:47,328 slušaj... 81 00:07:48,340 --> 00:07:50,093 Dušo, razmislimo. 82 00:07:51,940 --> 00:07:54,603 I ja želim živjeti kao ti... 83 00:07:56,860 --> 00:07:59,216 Ova tratorija je sve što imamo. 84 00:08:02,060 --> 00:08:04,518 Zašto ne uzeti novac? 85 00:08:05,460 --> 00:08:06,894 Preklinjem te. 86 00:08:09,420 --> 00:08:11,878 Žabe i koze ne zaraditi novac. 87 00:08:12,380 --> 00:08:15,566 Pizzeria. Dobra tratorija. 88 00:08:16,860 --> 00:08:18,613 Koji novac? 89 00:08:18,660 --> 00:08:21,016 Od Uga, mog starog školskog prijatelja. 90 00:08:21,180 --> 00:08:24,764 Ima, pomoći će nam. 91 00:08:25,460 --> 00:08:26,610 vidjet ćeš. 92 00:08:35,180 --> 00:08:37,126 Bambolo. 93 00:08:43,980 --> 00:08:46,097 Razumijete li? 94 00:08:47,980 --> 00:08:51,974 Nemoj razočarati svog brata. 95 00:08:52,380 --> 00:08:54,724 Razumijete li? 96 00:08:55,460 --> 00:08:56,598 Da? 97 00:09:06,660 --> 00:09:09,016 Hajde dušo, dođi sa mnom... 98 00:09:09,060 --> 00:09:11,313 Upoznat ću te s Ugom... 99 00:09:11,380 --> 00:09:12,848 Evo ga. 100 00:09:14,580 --> 00:09:17,038 Ovo je Lilli, Bambolino mače. 101 00:09:17,620 --> 00:09:19,418 Sviđa li ti se Ugo? 102 00:09:21,980 --> 00:09:23,312 Jeste li gladni? 103 00:09:23,780 --> 00:09:25,112 Kakvo je tijesto? 104 00:09:38,380 --> 00:09:40,019 Dođi ovamo ljubavi moja. 105 00:09:40,060 --> 00:09:41,904 Dođi mami. 106 00:09:54,380 --> 00:09:56,303 Ugo... Bambola. 107 00:09:58,180 --> 00:09:59,204 Zadovoljan. 108 00:09:59,780 --> 00:10:01,726 Bok Bambola, jako zadovoljan. 109 00:10:04,700 --> 00:10:06,441 Pojedi svoju tjesteninu. 110 00:10:10,300 --> 00:10:11,734 Sviđa ti se, ha? 111 00:10:12,380 --> 00:10:13,916 Predivno je. 112 00:10:30,380 --> 00:10:31,609 Volite li ulje? 113 00:10:32,380 --> 00:10:33,609 Prilično puno. 114 00:10:39,420 --> 00:10:42,254 Možete dobiti drugu bocu... 115 00:10:42,540 --> 00:10:43,951 molim te 116 00:10:52,300 --> 00:10:54,656 Možete li nam pomoći s bankom? 117 00:10:54,980 --> 00:10:57,597 Rekao sam da nije problem. 118 00:10:58,260 --> 00:11:01,731 Mogu to čak i ako nema puno novca... 119 00:11:03,180 --> 00:11:04,204 ali... 120 00:11:05,700 --> 00:11:07,441 svejedno ću pokušati. 121 00:11:08,180 --> 00:11:11,355 Ugo je bio dobra osoba, vrlo korisno. 122 00:11:11,380 --> 00:11:14,020 Ali bio je jako zabrinut o novcu... 123 00:11:14,140 --> 00:11:16,234 I bio je jako ljubomoran. 124 00:11:16,460 --> 00:11:19,271 - Prestani tako hodati. - Zašto? 125 00:11:19,300 --> 00:11:21,667 Nedostajat će vam pizze. 126 00:11:21,700 --> 00:11:24,875 Bio je ludo zaljubljen u mene, bez sumnje. 127 00:11:24,980 --> 00:11:29,700 Ali nikada me nije ispuštao iz vida. Osjećala sam se promatrano. 128 00:11:29,700 --> 00:11:31,362 Flávio je bio sretan. 129 00:11:39,820 --> 00:11:42,972 Hvatam današnji specijal, "Pizza s mozzarellom". 130 00:11:49,220 --> 00:11:52,088 Srećom jesmo zatvoreno sutra. 131 00:11:52,100 --> 00:11:54,877 Možemo učiniti mjesečno računovodstvo. 132 00:11:54,900 --> 00:11:56,857 Ugo, bez računovodstva, molim. 133 00:11:56,900 --> 00:11:59,768 Flávio će me odvesti do vodenog parka. 134 00:11:59,820 --> 00:12:02,688 U vodeni park? Jesi li lud? 135 00:12:02,700 --> 00:12:04,953 Bit će luda gužva. 136 00:12:05,100 --> 00:12:06,329 Pa što? 137 00:12:06,500 --> 00:12:08,036 Jeste li ljubomorni? 138 00:12:08,220 --> 00:12:11,292 Imam li razloga biti? 139 00:12:11,420 --> 00:12:13,776 I dalje, Zar nisi u žalosti? 140 00:12:13,900 --> 00:12:16,153 Uzet ću crni bikini. 141 00:12:40,500 --> 00:12:41,718 tamo dolje? 142 00:13:28,700 --> 00:13:30,874 oprosti... Povrijediš li se? 143 00:13:30,900 --> 00:13:32,857 Nije ništa. 144 00:13:33,300 --> 00:13:35,348 Pozdrav Ugo, zabaviti se 145 00:13:36,340 --> 00:13:37,979 Idemo popiti piće. 146 00:13:40,540 --> 00:13:43,500 - Koga on traži? - Moj... 147 00:13:43,500 --> 00:13:45,150 On me gleda. 148 00:13:45,220 --> 00:13:47,177 On je siguran? 149 00:13:47,540 --> 00:13:50,283 prelijep je da ide sa ženama. 150 00:15:13,460 --> 00:15:14,996 Nije prerano... 151 00:15:50,140 --> 00:15:51,164 pripremiti? 152 00:15:51,740 --> 00:15:55,324 - Samo naprijed, tu sam. - U redu. 153 00:15:55,460 --> 00:15:58,635 Prestani, seronjo. Kakav bijes! 154 00:15:58,660 --> 00:16:01,232 - Prestani s tim smećem. - Razgovaraš li sa mnom? 155 00:16:01,660 --> 00:16:04,118 Da, želim. Što misliš tko si? 156 00:16:04,140 --> 00:16:06,200 - Kučkin sin. - Ubit ću te! 157 00:16:06,500 --> 00:16:08,298 Prokleti debeljko! 158 00:16:10,060 --> 00:16:11,801 sta to radis 159 00:16:11,940 --> 00:16:14,500 Jesi li lud? Ugo, stani! 160 00:16:14,660 --> 00:16:16,299 Stani, kažem. 161 00:16:16,540 --> 00:16:19,817 Dovoljno! Ubit ćeš ga. 162 00:16:20,460 --> 00:16:21,996 Ugo, ostavi to. 163 00:16:24,140 --> 00:16:25,574 Prestani, Ugo. 164 00:17:28,660 --> 00:17:31,630 Dušo, nismo došli ovamo biti depresivan. 165 00:17:37,940 --> 00:17:39,158 Uspjela sam. 166 00:17:39,260 --> 00:17:41,718 Napokon sam dobio dopuštenje. 167 00:17:41,780 --> 00:17:43,828 Odvjetnik je rekao da je teško... 168 00:17:44,260 --> 00:17:46,638 Ali tako sam uzrujana... 169 00:17:49,340 --> 00:17:50,774 kako si 170 00:17:52,140 --> 00:17:52,960 U REDU. 171 00:17:54,220 --> 00:17:56,985 Umorna sam od gledanja tebe zaključan ovdje. 172 00:17:57,820 --> 00:17:59,868 Što je odvjetnik učinio? 173 00:18:00,220 --> 00:18:03,600 Došao je s mojim ocem, Moram biti strpljiv... 174 00:18:03,820 --> 00:18:05,766 Auto je popravljen... 175 00:18:05,940 --> 00:18:09,115 Što gledaš? Govorim o Lucasu... 176 00:18:09,220 --> 00:18:12,861 Čuti! Što sam došao? Bijes... 177 00:18:13,740 --> 00:18:17,472 Odvjetnik je rekao trebao bi svjedočiti. 178 00:18:18,500 --> 00:18:20,412 Spreman sam na sve. 179 00:18:20,540 --> 00:18:23,294 Odvjetnici su idioti! 180 00:18:23,620 --> 00:18:27,512 Nemaš ništa pametnije za raditi nego nas iritirati? 181 00:18:32,820 --> 00:18:35,790 Settimio, smiri se, ovo nije vrijeme. 182 00:18:40,780 --> 00:18:43,488 Vjeruj mi, neka bude. 183 00:18:43,740 --> 00:18:46,710 Ne sviđa mi se ovaj tip izgleda zastrašujuće. 184 00:18:49,940 --> 00:18:53,320 bambus, Možeš li mi nešto donijeti? 185 00:18:53,740 --> 00:18:55,481 Naravno. Što? 186 00:18:56,020 --> 00:18:57,454 Vaša fotografija. 187 00:18:58,940 --> 00:19:00,476 nemam. 188 00:19:01,020 --> 00:19:02,864 Uzet ću malo. 189 00:19:03,020 --> 00:19:05,478 U boji ili crno-bijelo? 190 00:19:05,820 --> 00:19:07,152 Boja, zar ne? 191 00:19:07,820 --> 00:19:09,971 Boja. Boja zvuči dobro. 192 00:19:11,020 --> 00:19:14,320 - Udarit ću ga. - Prestani! 193 00:19:14,540 --> 00:19:16,281 Što se ovdje događa? 194 00:19:16,340 --> 00:19:19,105 Mali idiot ne znati tko sam. 195 00:19:19,140 --> 00:19:21,405 Vidimo se uskoro, draga! 196 00:19:21,460 --> 00:19:23,918 Da li više volite samicu? 197 00:19:34,660 --> 00:19:37,937 Furio želi razgovarati s tobom, Imaj poštovanja... 198 00:19:37,940 --> 00:19:39,897 Samo odgovori na njegova pitanja. 199 00:19:46,260 --> 00:19:50,356 Plavuša koja te posjećuje, Da li se zove Bambola? 200 00:19:54,460 --> 00:19:57,840 - Jesi li imao ljubav s njom? - Ona je moja zaručnica. 201 00:19:59,940 --> 00:20:01,681 Dakle, ne zajebavaš se. 202 00:20:02,340 --> 00:20:05,515 dobro, onda ćeš imati manje problema. 203 00:20:06,340 --> 00:20:08,491 Manje problema s čime? 204 00:20:08,740 --> 00:20:10,151 Da je zaboravim. 205 00:20:12,060 --> 00:20:13,699 Bambolo je moj. 206 00:20:14,220 --> 00:20:17,941 Znate li što je rekla? Gadiš joj se. 207 00:20:19,980 --> 00:20:22,108 Iznenađuje li vas ovo? 208 00:20:23,420 --> 00:20:27,380 Ove djevojke samo žele štap, štap, štap, preko i van. 209 00:20:27,740 --> 00:20:29,276 Nestani sada. 210 00:20:35,380 --> 00:20:37,906 A kad ona donese ti njena fotografija, 211 00:20:38,660 --> 00:20:40,083 daj mi ovo. 212 00:20:45,660 --> 00:20:46,889 Arsen! 213 00:20:51,140 --> 00:20:52,472 Da ljubavi moja? 214 00:20:54,780 --> 00:20:56,851 - Ovako? - Nije loše... 215 00:20:57,060 --> 00:20:58,289 Ili tako? 216 00:20:58,380 --> 00:21:00,838 Izvrsno. nastavi tako... 217 00:21:02,660 --> 00:21:05,016 - Dosta, ti si na redu. - Savršeno. 218 00:21:05,260 --> 00:21:07,206 - Miči se. - Vidiš moje mišiće? 219 00:21:07,260 --> 00:21:09,206 Da. Prelijepa. 220 00:21:16,660 --> 00:21:18,606 upucat ću se... 221 00:21:18,780 --> 00:21:20,726 Zovite direktora! 222 00:21:40,260 --> 00:21:41,899 Da ljubavi moja. 223 00:21:47,860 --> 00:21:49,601 imam ideju... 224 00:21:49,780 --> 00:21:51,624 Ovdje, u mojoj glavi. 225 00:22:04,740 --> 00:22:08,347 Ti si dobar kuhar, pa mi reci, u vašem umaku od rajčice, 226 00:22:08,380 --> 00:22:10,940 Koristite li malo ili puno češnjaka? 227 00:22:11,060 --> 00:22:12,392 Malo. 228 00:22:12,860 --> 00:22:16,444 Pogrešan odgovor, idiote. To je puno češnjaka! 229 00:22:19,780 --> 00:22:24,616 Nije uopće teško, stvarno idiot poput tebe trebao bi znati. 230 00:22:27,020 --> 00:22:28,670 Puno češnjaka! 231 00:22:30,580 --> 00:22:32,014 On se vratio. 232 00:22:33,260 --> 00:22:35,206 Da vidimo je li uspio. 233 00:22:35,260 --> 00:22:36,910 Kakav je recept, 234 00:22:36,980 --> 00:22:39,131 s puno češnjaka... 235 00:22:39,180 --> 00:22:40,728 Sviđa nam se! 236 00:22:40,860 --> 00:22:43,853 Ako je samo malo uznemireni smo. 237 00:22:44,420 --> 00:22:46,924 Požurite i ogulite ga. 238 00:22:47,580 --> 00:22:50,550 Kladim se da i vi volite češnjak. Dobro je, ha? 239 00:22:50,580 --> 00:22:53,345 Hajde, daj nam recept. 240 00:22:53,700 --> 00:22:57,796 Za četiri osobe. Da vidimo znaš li ovo. 241 00:22:58,580 --> 00:23:01,243 Vidite, on to voli... Progutaj, progutaj. 242 00:23:01,260 --> 00:23:02,910 Recept, kučko! 243 00:23:02,980 --> 00:23:06,314 Ogulio ti ga je. Pogledaj svog prijatelja. 244 00:23:06,660 --> 00:23:08,196 Voli i češnjak. 245 00:23:08,260 --> 00:23:11,571 Ovo pokazuje. Jaretina s češnjakom je odlična! 246 00:23:12,580 --> 00:23:15,140 Ajde i koza... Trebamo kozu! 247 00:23:15,380 --> 00:23:19,060 Zar ne razumiješ? Želimo vaš recept! 248 00:23:19,060 --> 00:23:22,553 Špagete...100 grama... po osobi... 249 00:23:22,580 --> 00:23:24,435 Kuhanje... "Al dente".... 250 00:23:24,460 --> 00:23:26,417 Rajčice... nasjeckane... 251 00:23:28,220 --> 00:23:30,337 Svaki put kad sam išao u grad, 252 00:23:30,380 --> 00:23:34,704 i nije posjetio Settimija, Osjećala sam se krivom. 253 00:23:34,980 --> 00:23:38,360 Jednog sam dana konačno odlučio otići vidjeti ga. 254 00:23:38,980 --> 00:23:41,461 Vjerujte svom odvjetniku... 255 00:23:41,780 --> 00:23:45,364 Rekao je da trebam biti strpljiv, ali ne mogu to podnijeti... 256 00:23:51,380 --> 00:23:52,916 Bok Bambolo. 257 00:23:53,300 --> 00:23:54,734 dođi ovamo 258 00:23:55,500 --> 00:23:57,446 Samo malo. Sjesti. 259 00:24:07,700 --> 00:24:09,748 Jako mi se svidjela fotografija. 260 00:24:11,180 --> 00:24:13,126 Džem je bio nevjerojatan. 261 00:24:13,300 --> 00:24:15,326 Settimio pusti me da probam. 262 00:24:15,580 --> 00:24:18,243 gdje je on Zašto on nije ovdje? 263 00:24:18,300 --> 00:24:19,734 Neće doći. 264 00:24:20,860 --> 00:24:22,749 Što mu se dogodilo? 265 00:24:24,020 --> 00:24:26,251 Zatvor je vrlo čudno mjesto 266 00:24:27,020 --> 00:24:29,888 gdje mnogi nejasni stvari se pojavljuju 267 00:24:30,420 --> 00:24:33,242 i one bistre postati zamračen. 268 00:24:35,060 --> 00:24:36,710 Settimio je pokazao svoje. 269 00:24:37,300 --> 00:24:40,168 - Što si učinio s njim? - Moj? 270 00:24:41,220 --> 00:24:42,552 Nisam ništa napravio. 271 00:24:46,620 --> 00:24:48,464 Settimio je dobro. 272 00:24:51,300 --> 00:24:53,860 Stavi svoju ruku u moju... 273 00:24:54,700 --> 00:24:56,748 Osjećat ćete se bolje. 274 00:25:02,900 --> 00:25:04,744 Osjećaš li moju toplinu? 275 00:25:12,900 --> 00:25:14,334 ne mogu 276 00:25:15,300 --> 00:25:16,836 što hoćeš 277 00:25:18,820 --> 00:25:20,664 Želim tvoje gaćice. 278 00:25:21,020 --> 00:25:22,147 Što? 279 00:25:23,100 --> 00:25:24,636 Moje gaćice? 280 00:25:25,620 --> 00:25:27,464 Što misliš o meni? 281 00:25:28,420 --> 00:25:30,059 Zaljubio sam se. 282 00:25:31,100 --> 00:25:32,636 Zaljubljen u tebe. 283 00:25:34,900 --> 00:25:38,894 Ljubav? o cemu pricas Jedva si me poznavao! 284 00:25:42,100 --> 00:25:46,196 Sljedeći put kad dođeš, razgovarati sa stražarom. 285 00:25:47,500 --> 00:25:50,675 Reci mu da ga donese kući. On zna. 286 00:25:55,100 --> 00:25:57,456 Neće biti sljedećeg puta. 287 00:26:50,020 --> 00:26:51,556 Jadni Settimio... 288 00:26:51,740 --> 00:26:54,608 strašne stvari imaju dogodilo mu se. 289 00:26:54,620 --> 00:26:57,692 Furio je imao naše fotografije i naš džem. 290 00:26:57,740 --> 00:27:01,222 Nije im dao dobrovoljno tom čudovištu. 291 00:27:01,340 --> 00:27:04,412 Imao je hrabrosti reci da si me volio. 292 00:27:04,420 --> 00:27:08,107 On, zaljubljen u mene! Ova zvijer! 293 00:27:11,540 --> 00:27:13,998 Zar te to ne čini sretnim? 294 00:27:14,020 --> 00:27:17,809 Što? Jesi li lud? Što se događa u tvojoj glavi? 295 00:27:18,220 --> 00:27:19,756 tako si lijepa 296 00:27:26,500 --> 00:27:29,902 Moramo pomoći Settimiu. Barem kao... 297 00:27:31,540 --> 00:27:33,384 Dok je u zatvoru. 298 00:27:34,140 --> 00:27:37,110 Neću više ići tamo, idi sam. 299 00:27:58,340 --> 00:28:03,153 Pozdrav od Bambola. došao sam jer se boji luđaka. 300 00:28:07,260 --> 00:28:08,694 Što je to? 301 00:28:10,060 --> 00:28:11,596 blijed si... 302 00:28:12,900 --> 00:28:14,675 Osjećate li se loše? 303 00:28:19,460 --> 00:28:20,894 Što se dogodilo? 304 00:28:25,660 --> 00:28:27,094 Je li ovo Fury? 305 00:28:32,660 --> 00:28:34,708 Oni su njegovi prijatelji... 306 00:28:37,460 --> 00:28:40,225 Tako da prestanem razmišljati iz Bambola. 307 00:28:43,180 --> 00:28:47,971 Pokazali su mi tvoju fotografija sa kozom. 308 00:28:50,940 --> 00:28:51,862 Lili. 309 00:28:52,860 --> 00:28:53,680 WHO? 310 00:28:55,460 --> 00:28:56,894 Bambola koza. 311 00:29:05,140 --> 00:29:08,929 Ovo se i meni dogodilo kad sam bio dijete na selu. 312 00:29:09,260 --> 00:29:11,445 Igrao sam se na stazama... 313 00:29:14,140 --> 00:29:17,759 Pravio sam noževe od eksera... 314 00:29:18,860 --> 00:29:20,772 Ona je jedino što ja... 315 00:29:21,860 --> 00:29:24,830 Ona je jedina stvar za koju živim. 316 00:29:30,140 --> 00:29:31,779 Zar je ne voliš? 317 00:29:34,060 --> 00:29:36,211 Što to govoriš? 318 00:29:37,940 --> 00:29:40,512 Može li ljubav odoljeti takvom nasilju? 319 00:29:42,740 --> 00:29:44,208 Dok su to činili, 320 00:29:46,580 --> 00:29:49,436 natjerali su me da vrištim recept za tijesto. 321 00:29:51,780 --> 00:29:52,907 koji? 322 00:29:56,060 --> 00:29:58,518 Oprostite, izvinite... 323 00:30:01,860 --> 00:30:03,704 Pokušala sam ga oraspoložiti. 324 00:30:06,460 --> 00:30:07,587 slušaj... 325 00:30:08,260 --> 00:30:13,278 Reci mi, čini li te to sretnim ako idem sam? 326 00:30:14,460 --> 00:30:16,281 Reci sestri da donese 327 00:30:16,340 --> 00:30:18,468 njezine gaćice. Ne mogu spavati! 328 00:30:18,500 --> 00:30:20,617 Mislim na nju cijelu noć! 329 00:30:23,060 --> 00:30:25,723 Želim njezine gaćice. Jebeno je volim! 330 00:30:26,460 --> 00:30:29,362 Reci joj, jebote joj reci! 331 00:30:29,380 --> 00:30:31,326 Reci joj da je volim! 332 00:31:18,260 --> 00:31:20,206 Paket za Bambolu. 333 00:31:35,500 --> 00:31:37,548 Evo, mlijeko je spremno... 334 00:31:37,700 --> 00:31:39,748 Hajde mala moja, jedi. 335 00:31:41,700 --> 00:31:43,339 Hej, što nije u redu? 336 00:31:43,500 --> 00:31:45,958 Paket za vas. 337 00:31:48,100 --> 00:31:49,329 Što je to? 338 00:31:50,180 --> 00:31:51,409 ne znam 339 00:32:02,180 --> 00:32:03,512 lapsus... 340 00:32:06,300 --> 00:32:10,601 To je onaj ludi Furio, želi biti moj ljubavnik. 341 00:32:18,500 --> 00:32:21,777 I Settimio je u vašim rukama... 342 00:32:26,900 --> 00:32:30,382 Ne možeš ga zamoliti da ode jadnik u miru? 343 00:32:32,300 --> 00:32:34,758 Shvaćaš li što tražiš? 344 00:32:41,500 --> 00:32:44,777 Ali ako te stvarno voli, učinit će sve što tražite. 345 00:33:42,900 --> 00:33:44,232 Dobrodošli. 346 00:33:47,900 --> 00:33:50,460 Pogledaj što sam napravio misleći na tebe. 347 00:33:56,700 --> 00:33:58,851 nemoj to raditi bojim se. 348 00:33:59,020 --> 00:34:00,704 Znate li gdje je? 349 00:34:01,620 --> 00:34:04,590 U ćeliji košare, za lude. 350 00:34:06,100 --> 00:34:09,787 Kad bi previše poludjeli bili su postavljeni ovdje. 351 00:34:15,900 --> 00:34:20,110 Nitko ih nije čuo kako vrište. I nitko te neće slušati. 352 00:34:21,900 --> 00:34:24,051 Upalite svjetlo, molim. 353 00:34:24,620 --> 00:34:26,464 I za što? 354 00:34:27,700 --> 00:34:29,646 Kako si lijepa... 355 00:34:30,620 --> 00:34:32,771 Ustani... Pokaži se... 356 00:34:33,700 --> 00:34:36,260 Uvijek se odijevaš kao prostitutka? 357 00:34:36,820 --> 00:34:39,073 Sviđaš mi se, prekrasna si. 358 00:34:41,500 --> 00:34:43,344 Hajde, skini se. 359 00:34:48,700 --> 00:34:50,851 Rekao sam da se skineš! 360 00:34:55,340 --> 00:34:58,799 Dođi ovamo, kamo ideš? Jesi li me čuo? 361 00:34:59,020 --> 00:35:01,888 Skidaj se! dođi ovamo 362 00:35:05,820 --> 00:35:08,688 Misliš li da se možeš ovako ponašati prema meni? 363 00:35:08,740 --> 00:35:11,915 Došao sam ti reći Ostavi Settimija na miru. 364 00:35:12,740 --> 00:35:17,041 Ako mu želiš pomoći, skini se i prestani srati. 365 00:35:33,140 --> 00:35:34,779 Idemo sada! 366 00:35:38,020 --> 00:35:40,068 požuri. 367 00:35:55,340 --> 00:35:57,388 Bambolina... 368 00:36:01,420 --> 00:36:04,288 Jesu li ti se svidjele moje gaćice? 369 00:36:22,420 --> 00:36:24,468 dobro mirišeš... 370 00:36:38,260 --> 00:36:40,206 volim tvoj miris... 371 00:36:42,860 --> 00:36:43,987 želim te... 372 00:37:51,020 --> 00:37:52,090 dragi 373 00:37:56,740 --> 00:37:58,584 Što radiš ovdje? 374 00:38:07,180 --> 00:38:09,012 Činiš se prilično nepristojnim. 375 00:38:13,300 --> 00:38:14,495 Što nije u redu? 376 00:38:26,460 --> 00:38:28,406 Što ti se dogodilo? 377 00:38:35,260 --> 00:38:38,037 Ostavit će Settimija na miru. 378 00:38:46,580 --> 00:38:48,219 Što ti je učinio? 379 00:38:51,780 --> 00:38:54,033 Zaključao me u sobu. 380 00:38:56,980 --> 00:38:58,516 Onda je on... 381 00:39:01,660 --> 00:39:02,787 Što? 382 00:39:03,180 --> 00:39:04,921 Povrijedio me. 383 00:39:05,860 --> 00:39:07,601 On je životinja. 384 00:39:10,580 --> 00:39:12,936 Žao mi je što te vidim tako tužnog... 385 00:39:16,180 --> 00:39:17,716 ne znam... 386 00:39:19,060 --> 00:39:20,596 bojim se. 387 00:39:26,060 --> 00:39:28,211 Zbunjen sam... 388 00:39:30,060 --> 00:39:32,108 Jer mi se svidjelo.... 389 00:39:43,780 --> 00:39:45,828 Stvari se mijenjaju... 390 00:39:47,780 --> 00:39:50,852 to je više kao kad smo bili djeca... 391 00:40:41,100 --> 00:40:43,251 bila sam luda za njim... 392 00:40:45,580 --> 00:40:48,550 Ali nedostajalo mi je hrabrosti vratiti se tamo. 393 00:40:48,780 --> 00:40:51,852 Ali Flávio je također bio zaljubljen... sa Settimijom. 394 00:40:52,700 --> 00:40:54,646 Pisao mu je svaki dan 395 00:40:54,980 --> 00:40:58,052 ali nije se usudio reći da sam ga voljela. 396 00:41:43,420 --> 00:41:45,264 gdje si bila 397 00:41:48,620 --> 00:41:50,259 osjećam se loše. 398 00:41:52,220 --> 00:41:53,654 I meni također. 399 00:41:56,420 --> 00:41:58,776 dosta je, Ne mogu više spavati. 400 00:42:01,500 --> 00:42:04,948 Sanjam da sam u zatvoru zajedno sa Settimijom. 401 00:42:06,500 --> 00:42:07,832 Dođi ovamo... 402 00:42:11,300 --> 00:42:13,451 Furio ga užasava. 403 00:42:16,700 --> 00:42:19,158 Ovo čudovište je sposobno bilo čega. 404 00:42:22,300 --> 00:42:25,475 Molim te idi i reci Furiju ostaviti ga na miru. 405 00:42:26,140 --> 00:42:28,382 Shvaćaš li što me pitaš? 406 00:42:29,220 --> 00:42:31,064 Preklinjem te, Bambola. 407 00:42:42,900 --> 00:42:44,846 Flávio, trudna sam. 408 00:42:57,180 --> 00:43:01,072 Bojao sam se upoznati te ali morala sam razgovarati s njim. 409 00:43:01,780 --> 00:43:04,443 Nisam mogao sve zadržati za mene 410 00:43:09,380 --> 00:43:11,531 Uzeli ste si vremena. 411 00:43:15,660 --> 00:43:17,583 Nosiš li moje gaćice? 412 00:43:17,620 --> 00:43:21,136 br. Došao sam ti reći... 413 00:43:22,660 --> 00:43:25,937 Želim muškarca koji me voli; čovjek s dušom. 414 00:43:29,180 --> 00:43:30,716 duša? 415 00:43:31,580 --> 00:43:33,219 Ovdje je moja duša. 416 00:43:33,860 --> 00:43:36,011 Uzmi ga. Ovo pripada tebi. 417 00:43:37,860 --> 00:43:40,625 Ti si životinja. Kako bi me bilo briga...? 418 00:43:40,660 --> 00:43:42,196 Govoriš o duši... 419 00:43:42,260 --> 00:43:45,537 ali sam siguran u tvoje gaćice su netko drugi. 420 00:43:47,460 --> 00:43:50,931 Reci mi njegovo ime. ubit ću ga! 421 00:43:50,940 --> 00:43:53,626 Kunem se da ću ga ubiti, čak i odavde. 422 00:43:54,260 --> 00:43:57,560 Htio sam ti nešto reći ali sada nikad nećeš znati. 423 00:43:58,980 --> 00:44:01,916 - Ja nisam takav. - Evo idemo ovako. 424 00:44:12,660 --> 00:44:14,504 Je li ti se svidjelo, Bambolina? 425 00:44:15,460 --> 00:44:17,304 poljubac... 426 00:44:20,980 --> 00:44:24,155 Vratio sam se jer sam htjela poljubac... 427 00:44:29,980 --> 00:44:31,107 poljubac? 428 00:44:42,100 --> 00:44:43,944 Kako je bilo? 429 00:44:45,580 --> 00:44:47,628 Zadržao sam njene gaćice. 430 00:44:51,300 --> 00:44:53,041 poljubio sam je... 431 00:44:54,780 --> 00:44:56,419 I svidjelo mi se. 432 00:44:59,980 --> 00:45:01,516 Pusti me na miru. 433 00:45:11,660 --> 00:45:14,164 Dvije capriccioze i Margherita? 434 00:45:14,300 --> 00:45:17,441 - A piti? Bijelo vino? - I vode. 435 00:45:17,460 --> 00:45:20,373 - Hoćeš piće kasnije? - Ne večeras. 436 00:45:27,380 --> 00:45:30,657 - Kako se osjećaš? - Kako bih se trebao osjećati? 437 00:45:33,380 --> 00:45:35,121 Pitao sam Giovannija... 438 00:45:35,180 --> 00:45:37,945 Poznaje dobrog doktora, nema problema 439 00:45:39,980 --> 00:45:42,336 Ne, ne mogu, htjet ću. 440 00:45:45,500 --> 00:45:47,958 Da sam žena, Ne bih oklijevao. 441 00:45:48,620 --> 00:45:50,748 Što žele za stolom 7? 442 00:45:50,780 --> 00:45:53,670 Dvije Capricciose, jedna Margherita i bijelo vino. 443 00:46:08,500 --> 00:46:10,651 Jeste li ikada razmišljali o ovome? 444 00:46:10,900 --> 00:46:12,744 Ne, Flavio, nemoj me pritiskati. 445 00:46:15,100 --> 00:46:18,070 - Imaš li što protiv da te ostavim samog? - Ne. 446 00:46:28,620 --> 00:46:32,000 - Lilly, dođi ovamo. - Idi u Bambolu, Lili! 447 00:46:47,820 --> 00:46:49,356 osjećaš li se bolje? 448 00:46:50,820 --> 00:46:54,404 Da, imam novosti, Furio je pušten na uvjetnu slobodu. 449 00:46:54,420 --> 00:46:57,811 Povukao sam žalbu za nasilno zlostavljanje. 450 00:46:57,900 --> 00:47:00,256 Gad ima dobre veze. 451 00:47:03,820 --> 00:47:06,585 - Želiš li znati zašto sam došao? - da 452 00:47:09,100 --> 00:47:12,025 Ne pitate zašto Zar mi je tako stalo do tebe? 453 00:47:13,620 --> 00:47:15,873 znaš li ili Ne zanima te? 454 00:47:16,500 --> 00:47:18,856 nije to to ne zanima me... 455 00:47:19,020 --> 00:47:22,502 Samo... ne želim razmišljati Sada, Flávio... 456 00:47:23,100 --> 00:47:24,227 to je sve 457 00:47:25,020 --> 00:47:26,761 Pogledaj me u oči... 458 00:47:31,300 --> 00:47:33,758 Ja samo tebe posjećujem jer si sama 459 00:47:34,820 --> 00:47:37,483 a ti si najljepša čovjek na svijetu. 460 00:47:40,900 --> 00:47:44,382 Kad odeš, dođi u restoran i živjeti s nama. 461 00:47:51,140 --> 00:47:52,984 Ne znam što da kažem. 462 00:47:54,820 --> 00:47:57,073 Zar stvarno misliš da sam tako lijepa? 463 00:48:59,940 --> 00:49:01,272 Pozdrav Bambolo. 464 00:49:02,140 --> 00:49:03,676 Iznenađen si što me vidiš? 465 00:49:04,820 --> 00:49:07,278 Da. Jeste li na dopustu? 466 00:49:10,420 --> 00:49:13,185 Prijevremeno sam pušten za dobro ponašanje. 467 00:49:13,340 --> 00:49:16,310 Ozbiljno... za dobro ponašanje. 468 00:49:19,740 --> 00:49:21,584 Došao sam živjeti s tobom. 469 00:49:24,020 --> 00:49:25,352 Jeste li sretni? 470 00:49:27,420 --> 00:49:29,264 Ne mogu bez tebe. 471 00:49:34,340 --> 00:49:36,286 Zašto nisi došao? 472 00:49:39,460 --> 00:49:41,099 Ne poštuješ me. 473 00:49:46,260 --> 00:49:49,128 Znači li to da ti se nije svidjelo? 474 00:49:49,660 --> 00:49:51,094 Pa, Bambolina? 475 00:49:51,940 --> 00:49:53,681 Kako sam te poljubio? 476 00:49:56,580 --> 00:49:59,345 poljubac je bio jedino što mi se svidjelo. 477 00:50:01,700 --> 00:50:04,158 Želim da me tretiraju kao ljudsko biće. 478 00:50:04,380 --> 00:50:05,814 Ne kao životinja. 479 00:50:08,900 --> 00:50:12,075 To znači da vam se jednostavno svidjelo poljubac, i to je to? 480 00:50:15,980 --> 00:50:19,257 - S drugima jesi najbolje stvari? - Prestani. 481 00:50:27,020 --> 00:50:28,761 Ima li još tko? 482 00:50:32,820 --> 00:50:34,664 Zar nisi sretan što me vidiš? 483 00:50:35,700 --> 00:50:38,158 Postoji još jedan tip skriva se tamo? 484 00:50:38,300 --> 00:50:40,144 nemam drugu. 485 00:50:42,500 --> 00:50:44,139 Ali ti me ne želiš. 486 00:50:44,300 --> 00:50:45,734 Na koljenima. 487 00:50:46,500 --> 00:50:47,832 Na koljena! 488 00:50:47,900 --> 00:50:50,460 Ne klečim ni pred kim. 489 00:50:52,700 --> 00:50:55,670 Na koljena! Učini to, jebena kurvo! 490 00:50:55,820 --> 00:50:56,844 Ostavite me. 491 00:51:00,740 --> 00:51:02,060 Učini to rekao sam! 492 00:51:02,540 --> 00:51:04,179 Pokaži mi što možeš! 493 00:51:04,260 --> 00:51:06,616 Učini to za mene! Dođite i požurite! 494 00:51:09,740 --> 00:51:12,812 Poštuj me, sranje! Ja sam muškarac! 495 00:51:13,460 --> 00:51:14,792 Idemo opet! 496 00:53:39,380 --> 00:53:40,609 Zašto bježiš? 497 00:53:41,180 --> 00:53:44,355 reci mi A zašto ti gurnuti me u vodu? 498 00:53:46,380 --> 00:53:50,067 Došao sam jer te volim. Želim živjeti s tobom! 499 00:53:52,900 --> 00:53:55,972 Ti si moja. Jeste li uspjeli? Moj! 500 00:53:56,180 --> 00:54:00,072 Ne možeš me tako tretirati to i guranje stvari! 501 00:54:01,100 --> 00:54:02,227 Razumijem... 502 00:54:02,900 --> 00:54:04,129 razumijem... 503 00:54:04,740 --> 00:54:05,662 ali... 504 00:54:06,660 --> 00:54:08,196 volim te 505 00:54:08,740 --> 00:54:11,198 Razumijete li? Želim te. 506 00:54:11,740 --> 00:54:15,734 Kad samo razmislim... može te netko drugi zajebavati... 507 00:54:15,860 --> 00:54:18,250 Ovo me jednostavno izluđuje! 508 00:54:18,660 --> 00:54:20,913 Nema nikog drugog, dovraga! 509 00:54:35,140 --> 00:54:36,676 Ne bojte se. 510 00:54:58,460 --> 00:55:00,099 volim tvoje grudi... 511 00:55:03,060 --> 00:55:04,084 volim... 512 00:55:04,740 --> 00:55:08,222 Volim tvoje dupe... tvoje dupe... 513 00:55:09,140 --> 00:55:11,086 Tvoja guzica me izluđuje... 514 00:55:15,740 --> 00:55:17,276 Vaš izaslanik... 515 00:55:34,540 --> 00:55:36,486 Ne, zašto uvijek ovako? 516 00:55:39,660 --> 00:55:42,937 tvoje dupe... Jer ja to volim... 517 00:55:43,380 --> 00:55:44,609 Dođi ovamo... 518 00:56:51,780 --> 00:56:54,955 Znaš da si lijepa, Lilli, dođi ovamo... 519 00:56:56,980 --> 00:56:58,824 Tako dobro miriše. 520 00:56:59,460 --> 00:57:02,635 Kušat ćete ukusno sa s krumpirićima. 521 00:57:03,180 --> 00:57:04,614 Ostavite je na miru! 522 00:57:05,060 --> 00:57:07,108 Je li žensko ili muško? 523 00:57:07,980 --> 00:57:09,619 Ostavi Lili na miru! 524 00:57:09,780 --> 00:57:12,955 U mom krevetu? Misliš li da si kod kuće? 525 00:57:12,980 --> 00:57:14,312 Nisam li u pravu? 526 00:57:14,380 --> 00:57:16,940 Pogledajte ove lijepe stvari. 527 00:57:16,980 --> 00:57:20,974 Ne razgovaraj tako sa mnom, sada me poštuješ. 528 00:57:27,500 --> 00:57:29,105 Nećeš li ga potrgati? 529 00:57:30,180 --> 00:57:32,740 Zar ne voliš kad Da potrgam stvari? 530 00:57:35,380 --> 00:57:37,531 Ma daj, ne sviđa mi se ovaj krevet. 531 00:57:37,580 --> 00:57:41,062 Vrlo je mekan, jedina nježna stvar koju volim si ti. 532 00:57:43,700 --> 00:57:44,622 dođi... 533 00:57:45,100 --> 00:57:47,456 Dođi Bambolina... 534 00:57:47,500 --> 00:57:49,344 Ali ovdje je teško... 535 00:57:49,380 --> 00:57:51,428 volim teško... 536 00:57:52,380 --> 00:57:54,940 Polako, volim samo tebe, znaš... 537 00:58:40,780 --> 00:58:41,907 Što je to? 538 00:58:44,100 --> 00:58:45,329 moj brat. 539 00:58:49,900 --> 00:58:52,256 - Što on hoće? - Ne znam... 540 00:58:55,380 --> 00:58:56,916 ne znam... 541 00:58:59,500 --> 00:59:00,832 kamo ideš 542 00:59:02,020 --> 00:59:03,864 nemoj otići 543 00:59:10,220 --> 00:59:11,244 Polako... 544 00:59:27,220 --> 00:59:29,678 Settimio mi je rekao da je Furio vani. 545 00:59:29,820 --> 00:59:32,176 Ovdje je u mojoj sobi. 546 00:59:44,300 --> 00:59:46,451 Odlazi Flávio, kažem ti! 547 00:59:48,100 --> 00:59:51,070 evo me, Upravo sam razgovarao s bratom. 548 00:59:52,420 --> 00:59:54,059 Ne sviđa mi se što je ovdje. 549 00:59:54,220 --> 00:59:55,961 Ali ovo je njegov dom. 550 00:59:57,900 --> 01:00:00,870 Njegova kuća... Je li on ovdje kod kuće? 551 01:00:24,620 --> 01:00:25,690 Polako! 552 01:00:41,500 --> 01:00:43,344 Flávio, zaljubljena sam u njega. 553 01:00:43,500 --> 01:00:44,627 Zašto? 554 01:00:45,900 --> 01:00:48,358 Ne znam zašto ga volim. 555 01:00:50,140 --> 01:00:52,086 Ima nešto u tvojim očima... 556 01:00:54,020 --> 01:00:55,864 Sviđa mi se njegovo lice. 557 01:00:57,620 --> 01:00:59,259 Njegovo lice? 558 01:00:59,300 --> 01:01:03,101 Pa, to je tvoj život. Nadam se da znaš što radiš. 559 01:01:03,940 --> 01:01:06,500 Znate li što je on? Luđak. 560 01:01:09,020 --> 01:01:11,888 Da vjerojatno... ali volim ga. 561 01:01:12,260 --> 01:01:15,412 Uvijek sam voljela jake muškarce, Otkad sam bio dijete. 562 01:01:15,540 --> 01:01:19,020 Nisam spavao cijelu noć. Ne mogu živjeti ovdje s njim! 563 01:01:19,020 --> 01:01:21,683 Ovo je naš dom i naš restoran. 564 01:01:21,820 --> 01:01:24,187 oprosti, Želiš li da odem? 565 01:01:24,820 --> 01:01:27,995 Samo kažem Ne mogu to više podnijeti. 566 01:01:33,140 --> 01:01:35,291 Nadalje, razgovarao sam sa Settimijom. 567 01:01:35,340 --> 01:01:38,003 Doći će živjeti ovdje kad ode. 568 01:01:38,140 --> 01:01:39,244 Settimio? 569 01:01:39,900 --> 01:01:41,698 Oba ovdje? 570 01:01:42,100 --> 01:01:44,046 To je nemoguće, Flávio. 571 01:01:44,460 --> 01:01:48,170 Zar ne razumiješ? Furio mora otići! 572 01:01:49,900 --> 01:01:51,016 Također je... 573 01:01:51,140 --> 01:01:54,451 za tvoje dobro. Ali ti ne razumiješ! 574 01:01:54,980 --> 01:01:57,666 izgubio si razum, mora otići! 575 01:01:58,380 --> 01:01:59,814 Tko bi trebao otići? 576 01:02:00,100 --> 01:02:01,227 Dobro jutro. 577 01:02:03,300 --> 01:02:05,041 Imao sam lošu noć. 578 01:02:06,500 --> 01:02:09,572 krevet tvoje sestre Meni je premekan. 579 01:02:10,900 --> 01:02:14,484 Spavao sam na podu, na mom tepihu. 580 01:02:18,980 --> 01:02:20,516 Ima li mesa? 581 01:02:20,580 --> 01:02:22,424 Idi i kupi ga sam. 582 01:02:22,500 --> 01:02:25,265 Ne razgovaraj tako sa mnom ili ću pojesti tvoju kozu. 583 01:02:25,300 --> 01:02:29,089 Ostavi Lili na miru! Ona je jedina cool stvar ovdje. 584 01:02:29,780 --> 01:02:33,467 Reci svom bratu pederu napravi mi dobar omlet! 585 01:02:35,380 --> 01:02:37,611 Čuti. Neću ti kuhati. 586 01:02:37,660 --> 01:02:41,995 Kuham za Bambola i sebe i za naše kupce. 587 01:02:42,100 --> 01:02:44,558 - Ti bandite! - Jesi li poludio? 588 01:02:44,580 --> 01:02:45,809 Fury, ne! 589 01:02:45,900 --> 01:02:47,232 Baci to! 590 01:02:50,500 --> 01:02:52,753 što hoćeš idem kuhati... 591 01:02:52,900 --> 01:02:55,972 Volite li jegulju? kupit ću... 592 01:02:59,500 --> 01:03:01,344 Napravit ću nešto stvarno dobro... 593 01:03:04,580 --> 01:03:06,014 kuhat ću za tebe. 594 01:03:06,100 --> 01:03:07,329 ubit ću ga. 595 01:03:17,980 --> 01:03:19,619 Jel' ti to ozbiljno Bambola... 596 01:03:19,980 --> 01:03:22,950 - Jesi li ljut? - Ne, nisam. Daj mi jegulje. 597 01:03:23,620 --> 01:03:25,054 Četiri, kao i obično? 598 01:03:25,300 --> 01:03:27,041 Da, četiri, kao i obično. 599 01:03:28,100 --> 01:03:29,124 I to. 600 01:04:06,820 --> 01:04:08,459 Volite li jegulje? 601 01:04:12,020 --> 01:04:13,966 Sviđa li se i tebi moj? 602 01:04:16,420 --> 01:04:20,209 Odgovori kad ti se obratim! što imaš 603 01:04:25,020 --> 01:04:26,761 Ne mogu to podnijeti... 604 01:04:27,500 --> 01:04:28,729 volim te... 605 01:04:29,820 --> 01:04:32,995 Misliš samo na jebanje ali želim biti voljena... 606 01:04:33,100 --> 01:04:34,944 Ne sviđa ti se kako to radim? 607 01:04:35,020 --> 01:04:36,864 "Želim biti voljena..." 608 01:04:38,500 --> 01:04:40,958 Kako se to radi? 609 01:04:41,900 --> 01:04:45,177 Pokaži mi, samo naprijed. objasni mi. 610 01:04:45,900 --> 01:04:47,436 objasni mi. 611 01:04:49,500 --> 01:04:51,287 Zar nismo vodili ljubav? 612 01:06:02,740 --> 01:06:04,311 Nije ti se svidjelo? 613 01:06:09,220 --> 01:06:11,473 Who told you to be like this? 614 01:06:11,620 --> 01:06:13,976 You do this to others, right? 615 01:06:14,020 --> 01:06:15,864 Ti si jebena kurva! 616 01:06:18,540 --> 01:06:19,872 Skinite se! 617 01:06:27,420 --> 01:06:29,776 I got something for you, bitch! 618 01:07:54,140 --> 01:07:55,779 Ja sam životinja... 619 01:07:57,140 --> 01:07:58,574 Ali volim te. 620 01:09:07,020 --> 01:09:08,249 laku noc 621 01:10:05,220 --> 01:10:06,552 Što se dogodilo? 622 01:10:06,740 --> 01:10:08,788 Ništa, zaboravi. 623 01:10:26,340 --> 01:10:27,672 što hoćeš 624 01:10:31,140 --> 01:10:32,267 ništa... 625 01:11:22,340 --> 01:11:23,672 ja dolazim 626 01:11:25,740 --> 01:11:27,788 A za desert? 627 01:11:28,460 --> 01:11:31,430 - Imate Mascarpone... - Hoćemo li plesati? 628 01:11:32,540 --> 01:11:33,872 Pusti me na miru. 629 01:11:34,260 --> 01:11:36,582 Što nije u redu? Voliš plesati... 630 01:11:37,060 --> 01:11:40,963 - Pusti me na miru! - Izigravanje Preciousa? 631 01:11:50,860 --> 01:11:52,601 - I onda? - Rijedak odrezak. 632 01:11:52,660 --> 01:11:53,787 A za vas? 633 01:11:53,940 --> 01:11:56,091 Firentinski odrezak, dobro pečen. 634 01:11:56,260 --> 01:11:59,844 Ti prokleta kurvo. ne mogu ostavi ga na minutu na miru! 635 01:11:59,940 --> 01:12:03,422 Zabava je gotova! Svi van! 636 01:12:03,540 --> 01:12:06,920 Zabava je gotova, razumiješ? Pojebat ću sve. 637 01:12:06,940 --> 01:12:09,193 Počni s tobom. Sada je dosta! 638 01:12:10,860 --> 01:12:12,294 Hajde, pobijedi! 639 01:12:14,060 --> 01:12:16,108 Izlazi, rekao sam! 640 01:12:16,260 --> 01:12:18,411 Danas je sve na račun kuće! 641 01:12:18,460 --> 01:12:20,406 Ova jebena kuća! 642 01:12:21,260 --> 01:12:25,740 Dođi sa mnom! Imam vruće za tebe. Idemo! 643 01:12:25,740 --> 01:12:27,993 Muka mi je od ovog jebenog bordela! 644 01:12:28,060 --> 01:12:29,084 Ostavite me! 645 01:12:29,140 --> 01:12:31,905 Nema dovoljno vremena ni za ševu! 646 01:12:32,740 --> 01:12:34,584 - Idemo. - Pusti me na miru! 647 01:12:37,260 --> 01:12:39,718 Umorna sam od jurnjave za tobom. 648 01:12:39,860 --> 01:12:43,956 Nećeš otići bez mene a ako pobjegneš, ubit ću te! 649 01:12:44,060 --> 01:12:45,904 Vi ste ludi! 650 01:12:46,140 --> 01:12:47,369 Lud! 651 01:12:47,540 --> 01:12:49,793 Ne možeš to učiniti... 652 01:12:49,860 --> 01:12:52,216 Ne možete me uhititi! 653 01:12:55,260 --> 01:12:58,230 Nikad više ne obuci tu haljinu! 654 01:13:15,860 --> 01:13:17,704 ZATVORENO 655 01:13:46,580 --> 01:13:48,424 Što ti je učinila? 656 01:13:49,060 --> 01:13:52,121 Ne smiješ se tako ponašati prema njoj! Zar ne razumiješ? 657 01:13:52,140 --> 01:13:54,234 Ovo je naša tratorija! 658 01:13:55,780 --> 01:13:58,852 Gubi se ili ću zvati policiju! 659 01:13:58,980 --> 01:14:01,950 ne razgovaraš sa mnom tako, mali! 660 01:14:13,260 --> 01:14:14,796 Ostavi to! 661 01:14:21,980 --> 01:14:23,107 Kopile! 662 01:14:25,460 --> 01:14:28,635 Ovo je naš dom, razumiješ? Kopile! 663 01:14:28,860 --> 01:14:29,884 Bicha! 664 01:14:30,260 --> 01:14:31,796 Kopile! 665 01:14:31,980 --> 01:14:33,107 Bicha! 666 01:14:33,460 --> 01:14:35,918 Ostat ću dok god mogu jebati! 667 01:14:47,900 --> 01:14:49,334 Dođi ovamo, mali! 668 01:15:01,500 --> 01:15:03,651 Flavio, budi oprezan! 669 01:15:23,700 --> 01:15:27,182 Bijes! Što si učinio mom bratu? 670 01:15:27,700 --> 01:15:29,339 Što se dogodilo? 671 01:15:35,700 --> 01:15:37,851 Bambola, želi me ubiti! 672 01:15:42,580 --> 01:15:46,369 Flávio, spasi se! Trči u policiju! 673 01:16:07,700 --> 01:16:09,339 Bicha! 674 01:16:10,380 --> 01:16:11,609 ubit ću te... 675 01:18:11,220 --> 01:18:13,166 Umri, kurvin sine! 676 01:25:13,620 --> 01:25:14,849 Prokletstvo! 677 01:25:40,420 --> 01:25:41,342 Sranje! 678 01:25:46,220 --> 01:25:49,088 Bambola, ne bježi Dakle, vi ćete... 679 01:25:49,100 --> 01:25:50,432 ozlijediti se! 680 01:26:09,220 --> 01:26:11,883 Ali zašto si pobjegao? 681 01:26:14,420 --> 01:26:15,444 Zašto? 682 01:26:21,500 --> 01:26:23,856 Zar ne shvaćaš da si moj? 683 01:26:23,900 --> 01:26:25,641 Razumijete li ovo? 684 01:26:25,700 --> 01:26:26,929 Pomoć! 685 01:26:32,020 --> 01:26:36,526 Volim tvoj miris, Bambola... Volim tvoje dupe. 686 01:26:36,820 --> 01:26:39,688 želim voditi ljubav... Želim te jebati! 687 01:27:55,820 --> 01:27:59,507 Njegova smrt je bila spas ali nikad to neću zaboraviti. 688 01:27:59,620 --> 01:28:02,601 voljela sam ga, pa makar bio i grubijan. 689 01:28:02,620 --> 01:28:05,590 Kad je Settimio otišao otišao je živjeti s Flaviom. 690 01:28:05,620 --> 01:28:07,202 Izašao sam i počeo... 691 01:28:07,260 --> 01:28:09,343 novi život sa svojim sinom. 692 01:28:09,420 --> 01:28:12,185 Spakirala sam ti torbe. Sve je spremno. 693 01:28:13,620 --> 01:28:14,747 Hvala. 694 01:28:20,740 --> 01:28:22,174 nedostajat ćeš mi 695 01:28:22,540 --> 01:28:25,817 I ti ćeš meni nedostajati. Ostavit ću Lilli s tobom. 696 01:28:26,900 --> 01:28:28,175 On je siguran? 697 01:29:25,940 --> 01:29:28,603 titlovi: Ogromna ŽivotinjaSjevera